A következőkben a kedvenc helyemrol fogok mesélni. Az én kedvenc helyem a város végében található park. Minden héten elmegyek ebbe a parkba, mivel itt friss a levegő, jó kedvem van és a problémaimat is elfelejtem. A gyerekeknek tökéletes játszótér, a felnőttek pedig itt kipihenhetik magukat.
Mikor az idő jó, biciklivel is elmegyek, így sportolok is egyben.
**
Ich heiße Balázs Deák. Ich bin 18 Jahre alt, wohne in Zillenmarkt und gehe im Theoretischen Lyzeum "Gheorghe Șincai" zur Schule.
Mein Lieblingsort ist die Park, der am Ende der Stadt ist. Es ist eine wunderschöner Platz. Ich gehe jede Woche in diesen Park. Für die Kinder ist es der perfekte Spielplatz und für ältere Menschen ein ruhiger Ort zur Erholung. Die Luft ist sehr sauber, nicht wie in die Stadt.
Hier entspanne ich mich und vergesse meine Sorgen. Ab und zu fahre ich hier Rad, um Sport zu treiben.
**
My name is Balázs Deák. I'm 18 years old, I'm living in Zalău and my school is the theoretical high school named"Gheorghe Șincai".
My favorite place here is the park at the end of the town. It's a beautiful place which I visit every week. For kids there's a perfect playground and for the eldery it's a quiet place to relax. The air is clean, not as dirty as it is in the centre.
Here I'm able to enjoy and forget all the truble. Sometimes I'm going by bike to do some training.
Text & Photos: Balázs Deák
