Zalău, eine Kleinstadt im Norden Rumäniens. Nie davon gehört, nie darüber gelesen, nie ... was-auch-immer. Viele der Jugendlichen, die ich hier getroffen habe, sagen, es gäbe nichts, was einen in dieser Stadt halten könnte. An den Wochenenden sind die meisten auf dem Lande bei ihren Familien, einige fahren nach Cluj Napoca, der nächst größeren Stadt, um hier auf Partys oder einkaufen zu gehen.
In keinem Reiseführer wird Zalău erwähnt, doch auch dieses Fleckchen Erde muss seine schönen Seiten haben. Darum geht es bei diesem Projekt. Dieser interaktive Reiseführer soll die schönsten Plätze der Stadt sammeln - ob Restaurant, Café, Park, Einkaufszentrum, Bäckerei oder Wald. Wo immer ihr gerne seid, wo immer ihr euch wohlfühlt - teilt es!
***
Zalău, a small town in North Romania. Never heard about, never read about, never ... whatever. The most of the young people I ask told me, that there's nothing you could ever like about Zalău. On weekends most of them spending time in rural villages at there familys houses. Others are visiting Cluj Napoca, the next bigger city - going to a party or shopping.
No guidebook has something about Zalău in it, but I'm sure these piece of earth has its beautiful side, too. That's the point. This interactiv guidebook should contain the most beautiful places in town - a restaurant, a coffee shop, a park, a mall, a bakery or a forest. Wherever you like it, wherever you feel good - share it with the community!
